Ep 6. Joe's Revenge

Peter and his friends are watching a football game when they learn that Joe has been scammed out of his life savings by a man named Chick Cancer. They all feel sorry for Joe but do not know how to help him. Peter suggests that they should get revenge on Chick Cancer to make Joe feel better.

They start plotting against Chick Cancer but realize that they do not know anything about him. They learn that he is a criminal who has scammed many people before. Peter decides to take on the persona of a wheelchair-bound man to try and get close to Chick Cancer and take him down.

Meanwhile, Stewie and Brian are working on a science project for school. Stewie creates a teleportation device that can transport objects to another location instantly. Brian is skeptical but decides to give it a try. They teleport a few objects successfully, but things start to go wrong when they try to teleport themselves.

Back at the club, Peter is getting close to Chick Cancer and learns that he is planning to scam more people. Peter's cover is blown, and Chick Cancer attacks him. Joe and his police buddies arrive and save Peter. They arrest Chick Cancer, and Joe gets his money back.

In the end, Stewie and Brian are stuck in another dimension and cannot find their way back home. They encounter some strange creatures who try to capture them. Back on earth, Peter and his friends are celebrating their victory against Chick Cancer when they realize that Stewie and Brian are missing. They search for them but cannot find them.

The episode ends on a cliffhanger as Stewie and Brian are still lost in the other dimension, and Peter and his friends are desperate to find them.