Ep 42. Love and Borscht, The Ferocious Battle
- April 21, 2001
The United States, Hong Kong, Australia and France. Thanks to our heroes, Digimons who turned up in each area have gone back to the DigiWorld. Now only Mexico and Russia are left. While tracking down runaway Digimons, Ken and Yamato sneak in Mayan. In a dark path, they come across a precocious Mexican girl waiting for them with Gotsumon. She likes Ken at first sight and glues herself to his side. Wormmon develops a rivalry with her, and a battle unexpectedly begins between them. Meanwhile, in Russia, Miyako and Sora are having language difficulties. Although they were fortunate enough to meet their allies in the area with any difficulty, neither group understands what the other is saying. Somehow, Miyako works out a plan that allows them to cooperate. A tug of war of love burns at the ancient ruins, and blitz tactics across Russia's skies. How will these two battles conclude? "Interpret this: 'It's bed time for the children.'"
