Ep 9. The Scent of the Night (English subtitled)

In Detective Montalbano season 1 episode 9, titled "The Scent of the Night" (English subtitled), Inspector Montalbano is called to investigate the murder of a wealthy local businessman, Pietro Rizzo. When Montalbano arrives at the scene of the crime, he discovers that the victim's beautiful wife has disappeared, leaving behind a trail of suspicious clues.

As Montalbano delves deeper into the investigation, he uncovers a web of secrets and lies, including possible financial and romantic motives for the murder. He must navigate complex family dynamics and relationships to solve the case, all while battling political corruption and his own personal demons.

Meanwhile, Montalbano must also contend with the arrival of two new officers, the ambitious Deputy Director Mimi Augello and the quirky rookie Officer Fazio. As they work together to solve the case, Montalbano and his team must also confront their own biases and preconceptions, as well as their own personal struggles and desires.

Set against the stunning backdrop of Sicily, "The Scent of the Night" is a thrilling and suspenseful episode that explores themes of class, power, and desire, as well as the importance of justice and truth in a society rife with corruption and oppression. With its nuanced characters, intricate plot, and stunning visuals, this episode is a standout in the first season of Detective Montalbano, and a must-watch for fans of the series.