Ep 13. The Spider's Patience (English subtitled)

Detective Montalbano season 1 episode 13, titled "The Spider's Patience," follows the eponymous detective as he investigates a mysterious case. The episode starts with Montalbano visiting his colleague Mimi, who is recovering in the hospital after being shot. Mimi informs Montalbano that he saw a young man fleeing the scene of the crime, but he didn't get a clear look at his face.

Montalbano is determined to find out who the shooter is, and he starts by talking to a local journalist who has been writing about Mimi's shooting. The journalist tells Montalbano that he suspects the shooter is a member of a local gang called the "Spiders." This statement sparks Montalbano's interest, and he begins to investigate the gang.

As Montalbano delves deeper into the Spiders' world, he discovers that they are involved in a number of criminal activities, including drug trafficking and extortion. He also learns that they are responsible for the recent death of an innocent young boy who got caught in the crossfire during a gang fight.

Montalbano's investigation is complicated by the fact that he is being followed by a mysterious woman who appears to be connected to the Spiders. The woman's identity is unclear, and Montalbano is unsure whether she is a witness or a suspect.

As Montalbano continues to investigate, he finds himself in increasing danger. He narrowly escapes an attempt on his life and is attacked by the Spiders' enforcers. Despite these setbacks, Montalbano is determined to bring the gang to justice.

In the end, Montalbano succeeds in cracking the case and apprehending the Spiders' leader. He also learns the identity of the mysterious woman who has been following him - she turns out to be a key witness who provides vital testimony in the case.

Overall, "The Spider's Patience" is a gripping episode that keeps viewers on the edge of their seats. It's a classic detective story with plenty of twists and turns, and it showcases the skill and persistence of the show's protagonist, Detective Montalbano. Fans of the show will no doubt appreciate this exciting finale to the first season, and newcomers will find it a great introduction to the world of Inspector Montalbano.