Ep 20. Poppin' Tags

In CSI: Crime Scene Investigation season 6 episode 20 titled "Poppin' Tags," the team is tasked with investigating the death of a young woman found in a hotel room. As they delve deeper into the case, they discover that the victim was involved in a high-end shoplifting ring known as "boosters," who steal designer items and resell them for a big profit.

With the help of the victim's boyfriend, who is also a booster, the team tracks down the source of the stolen items and discovers a complex web of illegal activity. They follow the trail to a wealthy socialite who runs a high-end consignment store and has been buying stolen goods from the boosters for years.

In addition to the main case, the team also deals with personal issues. Catherine confronts her daughter's rebellious behavior, Grissom tries to navigate a difficult situation with his mother's health, and Nick struggles to decide whether to testify in a court case involving his own family.

As always, the team uses their expertise in forensic science to gather evidence, analyze clues, and ultimately solve the case. This episode showcases the combination of intellectual investigation and personal challenges that make CSI: Crime Scene Investigation a standout show in the crime genre.