Ep 6. Twin Cities

Howard Prime and the assistance team deal with the aftermath of the chaos that ensued from their raid on the echo terrorist group. While the team is trying to piece together information on Yanek's location, one of them discovers a peculiar connection between the identities of Yanek and Howard Silk. Meanwhile, Emily Prime begins to have second thoughts about her partnership with Peter Quayle after a shocking discovery about the true nature of Indigo. As the two Howards work together to track Yanek down, they are forced to cross over to the Other Side and infiltrate a high-security facility in the Twin Cities. However, their mission takes an unexpected turn when they come face-to-face with a dangerous new adversary.