Ep 6. Operation: A.R.C.H.I.V.E. / Operation: S.L.U.M.B.E.R.

In the third season of the animated television series, Codename: Kids Next Door, episode six is split into two separate missions: Operation: A.R.C.H.I.V.E. and Operation: S.L.U.M.B.E.R.

In Operation: A.R.C.H.I.V.E., the Kids Next Door operatives are on a mission to retrieve a top-secret document from an archive facility. The team, consisting of Numbuhs One, Two, Four, and Five, faces a number of obstacles from the adult forces guarding the facility, including a maze-like filing system and a dangerous security system. While navigating these challenges, the team has to contend with their own internal dynamics as Numbuh Four starts to question Numbuh One's leadership decisions.

Meanwhile, in Operation: S.L.U.M.B.E.R., Numbuhs Three and Five set out to investigate a strange sleeping sickness that has affected many of their fellow kids. Their search takes them to a remote island where they discover a group of teens who are using technology to induce the sleep epidemic. The two KND members must band together to defeat the malicious teenagers and put a stop to their sinister plan.

Throughout both missions, the kids rely on their signature gadgets and cunning strategies to outwit their adult enemies and overcome the obstacles before them. With humor, action, and a healthy dose of imagination, Codename: Kids Next Door continues to capture the hearts and minds of young viewers.