Ep 2. Sick Leave

Jon and Ponch try to help their fellow officer Andy, who is deadly sick. Andy want's to die as hero during duty and often does silly, dangerous things. Jon and Ponch are sent by the Sarge to have a look on Andy. Andy's son is very sad and disappointed that he finds no way to talk serieoulsy with his dad. A bad accident makes Andy's life an end but he can die as hero. All in all a very sad episode with a bit hope at the end.