Ep 1. The Wrong Side of Goodbye

Bosch: Legacy season 1 episode 1, titled "The Wrong Side of Goodbye," introduces the audience to Detective Harry Bosch, who is working as a private investigator. Bosch is hired by a wealthy businessman named Whitney Vance to find an old flame of his, who he believes may have had his child years ago.

Meanwhile, Bosch is also working a case as a volunteer detective with the San Fernando Police Department. The case involves the rape of a young woman in a park restroom. Bosch is determined to find the culprit and bring him to justice, even though it is not technically his job.

The episode also delves into Bosch's personal life, as he visits his aging mother and tries to patch up his relationship with his ex-wife, Eleanor. His relationships with these two women highlight his struggles with trust and vulnerability.

As the episode progresses, Bosch's two cases seem to converge as he discovers a link between Whitney Vance's missing flame and the park restroom rape. Bosch's determination to solve both cases leads him down a dangerous path as he faces resistance from the police department and the criminals he is pursuing.

"The Wrong Side of Goodbye" sets the stage for the rest of the season, as Bosch balances his personal life and his passion for justice. The episode sets a strong tone for the series, emphasizing the grit and determination of its protagonist while also exploring the complexities of his relationships and emotional life.