Ep 12. Nella rete

Title: Boris Season 3 Episode 12 - "Nella rete"

In "Nella rete," the twelfth episode of Boris Season 3, the acclaimed Italian mockumentary series takes viewers behind-the-scenes once again to witness the chaotic world of the "Gli Occhi del Cuore 2" production. Set in and around the Cinecittà Studios in Rome, the episode dives into the various challenges and dilemmas faced by the show's eccentric crew as they strive to complete yet another episode of the melodramatic medical drama.

As the episode begins, we find the entire production team dealing with the repercussions of last week's calamity. After a key member of the cast was involved in a scandalous incident off-set, tensions are running high among the crew. The director, René Ferretti, now faces the unenviable task of reshooting important scenes, reworking the script on-the-fly, and getting the show back on track while keeping the budget in check.

Meanwhile, the meticulous and hardworking script supervisor, Arianna, finds herself in a new predicament. In an attempt to boost her original screenplay, she secretly meets with a renowned screenwriter, Carlo Calcagni, seeking his input and collaboration. Their clandestine meeting leads to a series of unexpected turns that will challenge Arianna's loyalty and professional integrity.

As the day progresses, the crew is beset with numerous hurdles, including a malfunctioning crane meant to capture an important exterior shot. With time running out and the clock ticking, unforeseen technical difficulties threaten to derail the production entirely. The resourceful and cunning assistant director, Duccio, must come up with a quick solution to ensure the scene is successfully filmed, all while keeping the crew's morale from plummeting.

Elsewhere on set, tensions rise between the show's leading actors, Stanis La Rochelle and Corinna Negri. A disagreement erupts as Stanis attempts to assert his creative ideas and control over his character, causing Corinna to feel marginalized and fighting to maintain her relevance in the production. The episode delves into their complex dynamic as they navigate power struggles on and off camera.

Amidst the chaos, the production team receives some unexpected and unwelcome visitors. The meddling Italian version of tabloid journalists, fondly nicknamed the "Jolly" duo, arrives on set, ready to cause havoc and sensationalize any scandalous situation they can find. This unwelcome intrusion threatens to expose the production's inner workings, leaving the already vulnerable cast and crew at risk of further damage to the show's reputation.

With the clock ticking and pressure mounting, René is forced to make some tough decisions to safeguard the production's survival. As the crew faces mounting challenges, the episode raises questions about the price individuals are willing to pay for success, and the compromises and sacrifices they must endure in the cutthroat world of show business.

"Nella rete" offers viewers a riveting behind-the-scenes glimpse into the world of television production, capturing the frenzied atmosphere, the delicate egos at play, and the lengths to which individuals will go to salvage a production. Amidst the chaos and conflict, the episode explores themes of ambition, loyalty, and the interplay between creative vision and commercial pressures.

As the third season of Boris draws to a close, "Nella rete" sets the stage for the final episodes, leaving viewers eagerly anticipating the resolution of various plotlines and the fate of the beleaguered "Gli Occhi del Cuore 2" production.