Ep 5. Der Hufschmied

Bibi and Tina are back for another exciting episode of their adventurous lives in the small German town of Falkenstein. In episode 5 of the second season, titled "Der Hufschmied," the duo finds themselves in the midst of a horse mystery that they must solve.

When a local blacksmith and horse expert named Franz warns that something sinister is happening with some of the horses in the area, Bibi and Tina take notice. Franz tells them that he has been approached by a man who wants him to put horseshoes on horses that do not need them. He believes that this man is up to no good and is trying to harm the horses in some way.

Bibi and Tina decide to investigate, but they find that no one in town seems to know anything about this mysterious man or his plans. It becomes clear that they will have to do some sleuthing to get to the bottom of this horse scandal.

As they poke around town, the girls begin to uncover some clues. They discover that the man in question has been seen at the local racetrack, and they decide to attend a race to see if they can spot him. While there, they meet a young jockey named Max who tells them that he has seen the man and that he was surrounded by a group of suspicious characters.

Undeterred, Bibi and Tina continue their investigation and eventually stumble upon a hidden stable deep in the forest. Inside, they find the man they have been searching for, as well as a group of horses that are clearly in distress. The man tries to run, but Bibi uses her magical powers to stop him and turn him over to the authorities.

With the mystery solved and the horses rescued, Bibi and Tina can breathe a sigh of relief. But their adventure doesn't end there. They still have to deal with the aftermath of the horse scandal and make sure that the horses are properly taken care of. And, of course, they have to find a way to stop any similar incidents from happening in the future.

Overall, "Der Hufschmied" is a thrilling episode that will keep viewers on the edge of their seats. With plenty of action, adventure, and mystery, it is sure to be a hit with fans of the series. Bibi and Tina are once again proving that they are not afraid to stand up for what is right and protect the animals they love.