Ep 12. Hero's Reward / A Tree Is a Tree Is a Tree / Et Tu Otto

During the war games, the General entrusts a vital message to Pvts. Bailey and Zero. Beetle and his pals accidentally destroy Sgt. Snorkle's beloved leechie nut tree... and have to "borrow" one from a Chinese restaurant before the Sarge finds out. Because none of the troops loves him, Sgt. Snorkle visits the psychologist. Even his bulldog, Otto, leaves the Sarge for a French poodle.