Ep 5. From Death to Morning

Ash and Eiji are forced to flee after being attacked by a group of street thugs. They take refuge in a hotel room, where Ash is haunted by nightmares of his traumatic childhood. Meanwhile, Dino Golzine enlists the help of Colonel Foxx, a high-ranking military officer, to track down Ash and retrieve Banana Fish. Foxx sends his subordinate, Blanca, to capture Ash and Eiji, leading to a tense showdown in the hotel room. With their lives on the line, Ash and Eiji must use all their wits and strength to fight off Blanca and his men. When the dust settles, Ash reflects on the dangers of his lifestyle and vows to protect Eiji at all costs.