Ep 5. Windrunners/Bivouwacky

Badou and his friends set out on an adventure to participate in the Great Wind Festival. The Wind Festival is a special event where the animals of Celesteville gather to fly their wind-powered kite creations. Badou and his friends, however, are competing with each other to see who can create the fastest kite.

Meanwhile, Cornelius and Pompadour, the prissy pachyderms, are trying to camp in the wilderness. They set up a fancy bivouac and are enjoying their luxurious camp-out experience when they hear a loud noise. The noise turns out to be a group of Windrunners, elephants who use the power of the wind to travel great distances. Cornelius and Pompadour are amazed by their skills and invite them to spend the night at their camp.

Back at the Wind Festival, Badou and his friends continue to compete in the kite races. As they build their kites, Badou realizes that competing against his friends isn't as fun as he thought it would be. He learns that friendships are more important than winning and starts to help his friends build their kites instead of just focusing on his own.

Meanwhile, Cornelius and Pompadour's camp-out takes a turn for the worse when they are visited by a group of wild squirrels. The squirrels are curious about the pachyderms and start to play tricks on them. Cornelius and Pompadour try to get rid of the squirrels by using their fancy bivouac, but the squirrels prove to be too clever for them.

The Wind Festival comes to an end, and Badou and his friends learn that teamwork and friendship are the most important things when it comes to having fun. They feel happy that they all participated in the festival together and hope to do it again next year. Meanwhile, Cornelius and Pompadour finally manage to scare off the squirrels and continue their camping adventure in peace.

Windrunners/Bivouwacky is an exciting episode that teaches children about the importance of friendship and teamwork. The storytelling is engaging, and the animation is colorful and fun. Children will enjoy learning about the Wind Festival and the Windrunners, as well as watching Cornelius and Pompadour's attempts at camping in the wilderness. Overall, this episode is a must-watch for all young fans of Babar and the Adventures of Badou.