Ep 5. E 5

In the top half, the Captain comes roaring back with a vengeance. What's his reason for being here, again? Later, we finally get a glimpse into Billy and Jacqueline's stormy past. Their love, a love between a bird and an insect that transcends classes (and species!), strikes a chord with P-ko, Rec, and even Hoshi.