Watch Exporting Raymond

Exporting Raymond is a comedy documentary that follows Phil Rosenthal, the creator of the hit television series Everybody Loves Raymond, as he travels to Russia in an attempt to adapt the show for Russian audiences. Despite the massive success of Everybody Loves Raymond in the United States, Rosenthal finds himself facing a variety of challenges in his efforts to adapt the show for Russian audiences. Not only does he face cultural differences, language barriers, and bureaucratic red tape, but he also has to navigate the unique quirks and idiosyncrasies of Russian television production.

Throughout the film, Rosenthal provides a hilarious and insightful look into the process of adapting a hit American television show for a foreign audience. He takes viewers behind the scenes of his meetings with Russian television executives, where he finds himself struggling to explain the humor and nuance of his show to people who have never seen it before.

As Rosenthal begins to work with his Russian counterparts, he discovers that there are some major differences between the two cultures. For instance, the concept of a meddling mother-in-law, which is a staple of Everybody Loves Raymond, is completely foreign to Russian audiences. Similarly, Russian TV executives are more focused on delivering social commentary through their programming, rather than simply providing entertainment.

Despite the challenges, Rosenthal remains committed to making the show work in Russia. He works tirelessly alongside his Russian crew to adapt the scripts, casting, and other elements of the show to better resonate with Russian audiences.

Along the way, Rosenthal encounters a number of colorful characters, including his intrepid translator, Elena, and an eccentric actor named Stanislav, who provides some of the film's funniest moments. He also faces a series of setbacks and obstacles, such as when his lead actor decides to go skiing instead of showing up for rehearsal.

Throughout it all, Rosenthal maintains his trademark wit and humor, sharing his insights and observations with the audience in an engaging and entertaining way.

Exporting Raymond is a hilarious and insightful look into the challenges of adapting a hit American television show for a foreign audience. With its engaging cast of characters, humorous moments, and valuable lessons about culture and communication, this film is a must-see for fans of Everybody Loves Raymond and anyone interested in the intricacies of television production.

Exporting Raymond is a 2011 comedy with a runtime of 1 hour and 26 minutes. It has received moderate reviews from critics and viewers, who have given it an IMDb score of 6.8 and a MetaScore of 55.